Wiktionary data extraction errors and warnings

Middle French inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eligible adj 1649 eligibles plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
esquacher verb 518 no-table-tags table-tags
verb 518 m inflection-template
verb 518 esquacher infinitive
verb 518 avoir + past participle infinitive multiword-construction
verb 518 esquachant present gerund participle
verb 518 present participle present gerund participle multiword-construction
verb 518 gerund of avoir + past participle present gerund participle multiword-construction
verb 518 esquaché past participle
verb 518 esquache first-person singular present indicative
verb 518 esquaches second-person singular present indicative
esquacher verb 518 esquache third-person singular present indicative
verb 518 esquachons first-person plural present indicative
verb 518 esquachez second-person plural present indicative
verb 518 esquachent third-person plural present indicative
verb 518 esquachois first-person singular imperfect indicative
verb 518 esquachoys first-person singular imperfect indicative
verb 518 esquachois second-person singular imperfect indicative
verb 518 esquachoys second-person singular imperfect indicative
verb 518 esquachoit third-person singular imperfect indicative
verb 518 esquachoyt third-person singular imperfect indicative
esquacher verb 518 esquachions first-person plural imperfect indicative
verb 518 esquachyons first-person plural imperfect indicative
verb 518 esquachiez second-person plural imperfect indicative
verb 518 esquachyez second-person plural imperfect indicative
verb 518 esquachoient third-person plural imperfect indicative
verb 518 esquachoyent third-person plural imperfect indicative
verb 518 esquacha first-person singular past historic indicative
verb 518 esquachas second-person singular past historic indicative
verb 518 esquacha third-person singular past historic indicative
verb 518 esquachasmes first-person plural past historic indicative
esquacher verb 518 esquachastes second-person plural past historic indicative
verb 518 esquacherent third-person plural past historic indicative
verb 518 esquacherai first-person singular future indicative
verb 518 esquacheray first-person singular future indicative
verb 518 esquacheras second-person singular future indicative
verb 518 esquachera third-person singular future indicative
verb 518 esquacherons first-person plural future indicative
verb 518 esquacherez second-person plural future indicative
verb 518 esquacheront third-person plural future indicative
verb 518 esquacherois first-person singular conditional
esquacher verb 518 esquacheroys first-person singular conditional
verb 518 esquacherois second-person singular conditional
verb 518 esquacheroys second-person singular conditional
verb 518 esquacheroit third-person singular conditional
verb 518 esquacheroyt third-person singular conditional
verb 518 esquacherions first-person plural conditional
verb 518 esquacheryons first-person plural conditional
verb 518 esquacheriez second-person plural conditional
verb 518 esquacheryez second-person plural conditional
verb 518 esquacheroient third-person plural conditional
esquacher verb 518 esquacheroyent third-person plural conditional
verb 518 present indicative of avoir + past participle perfect present indicative multiword-construction
verb 518 imperfect indicative of avoir + past participle pluperfect indicative multiword-construction
verb 518 past historic of avoir + past participle past anterior indicative multiword-construction
verb 518 future of avoir + past participle future perfect indicative multiword-construction
verb 518 conditional of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction
verb 518 esquache first-person singular present subjunctive
verb 518 esquaches second-person singular present subjunctive
verb 518 esquache third-person singular present subjunctive
verb 518 esquachons first-person plural present subjunctive
esquacher verb 518 esquachez second-person plural present subjunctive
verb 518 esquachent third-person plural present subjunctive
verb 518 esquachasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 518 esquachasses second-person singular imperfect subjunctive
verb 518 esquachast third-person singular imperfect subjunctive
verb 518 esquachassions first-person plural imperfect subjunctive
verb 518 esquachassiez second-person plural imperfect subjunctive
verb 518 esquachassent third-person plural imperfect subjunctive
verb 518 present subjunctive of avoir + past participle past subjunctive multiword-construction
verb 518 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect subjunctive multiword-construction
esquacher verb 518 esquache second-person singular imperative
verb 518 esquachons first-person plural imperative
verb 518 esquachez second-person plural imperative
verb 518 simple imperative of avoir + past participle second-person singular imperative multiword-construction
verb 518 simple imperative of avoir + past participle first-person plural imperative multiword-construction
verb 518 simple imperative of avoir + past participle second-person plural imperative multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
desgousté adj 301 desgoustee feminine singular
adj 301 desgoustez masculine plural
adj 301 desgoustees feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boulette noun 262 boulettes plural
noun 262 boullette alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aiseement adv 170 aisement alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iouer verb 94 no-table-tags table-tags
verb 94 m inflection-template
verb 94 iouer infinitive
verb 94 avoir + past participle infinitive multiword-construction
verb 94 iouant present gerund participle
verb 94 present participle present gerund participle multiword-construction
verb 94 gerund of avoir + past participle present gerund participle multiword-construction
verb 94 ioué past participle
verb 94 ioue first-person singular present indicative
verb 94 ioues second-person singular present indicative
iouer verb 94 ioue third-person singular present indicative
verb 94 iouons first-person plural present indicative
verb 94 iouez second-person plural present indicative
verb 94 iouent third-person plural present indicative
verb 94 iouois first-person singular imperfect indicative
verb 94 iouoys first-person singular imperfect indicative
verb 94 iouois second-person singular imperfect indicative
verb 94 iouoys second-person singular imperfect indicative
verb 94 iouoit third-person singular imperfect indicative
verb 94 iouoyt third-person singular imperfect indicative
iouer verb 94 iouions first-person plural imperfect indicative
verb 94 iouyons first-person plural imperfect indicative
verb 94 iouiez second-person plural imperfect indicative
verb 94 iouyez second-person plural imperfect indicative
verb 94 iouoient third-person plural imperfect indicative
verb 94 iouoyent third-person plural imperfect indicative
verb 94 ioua first-person singular past historic indicative
verb 94 iouas second-person singular past historic indicative
verb 94 ioua third-person singular past historic indicative
verb 94 iouasmes first-person plural past historic indicative
iouer verb 94 iouastes second-person plural past historic indicative
verb 94 iouerent third-person plural past historic indicative
verb 94 iouerai first-person singular future indicative
verb 94 ioueray first-person singular future indicative
verb 94 ioueras second-person singular future indicative
verb 94 iouera third-person singular future indicative
verb 94 iouerons first-person plural future indicative
verb 94 iouerez second-person plural future indicative
verb 94 ioueront third-person plural future indicative
verb 94 iouerois first-person singular conditional
iouer verb 94 ioueroys first-person singular conditional
verb 94 iouerois second-person singular conditional
verb 94 ioueroys second-person singular conditional
verb 94 ioueroit third-person singular conditional
verb 94 ioueroyt third-person singular conditional
verb 94 iouerions first-person plural conditional
verb 94 ioueryons first-person plural conditional
verb 94 ioueriez second-person plural conditional
verb 94 ioueryez second-person plural conditional
verb 94 ioueroient third-person plural conditional
iouer verb 94 ioueroyent third-person plural conditional
verb 94 present indicative of avoir + past participle perfect present indicative multiword-construction
verb 94 imperfect indicative of avoir + past participle pluperfect indicative multiword-construction
verb 94 past historic of avoir + past participle past anterior indicative multiword-construction
verb 94 future of avoir + past participle future perfect indicative multiword-construction
verb 94 conditional of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction
verb 94 ioue first-person singular present subjunctive
verb 94 ioues second-person singular present subjunctive
verb 94 ioue third-person singular present subjunctive
verb 94 iouons first-person plural present subjunctive
iouer verb 94 iouez second-person plural present subjunctive
verb 94 iouent third-person plural present subjunctive
verb 94 iouasse first-person singular imperfect subjunctive
verb 94 iouasses second-person singular imperfect subjunctive
verb 94 iouast third-person singular imperfect subjunctive
verb 94 iouassions first-person plural imperfect subjunctive
verb 94 iouassiez second-person plural imperfect subjunctive
verb 94 iouassent third-person plural imperfect subjunctive
verb 94 present subjunctive of avoir + past participle past subjunctive multiword-construction
verb 94 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect subjunctive multiword-construction
iouer verb 94 ioue second-person singular imperative
verb 94 iouons first-person plural imperative
verb 94 iouez second-person plural imperative
verb 94 simple imperative of avoir + past participle second-person singular imperative multiword-construction
verb 94 simple imperative of avoir + past participle first-person plural imperative multiword-construction
verb 94 simple imperative of avoir + past participle second-person plural imperative multiword-construction
verb 94 jouer alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beuveur noun 46 beuveurs plural
noun 46 beuveuse feminine singular
noun 46 beuveuses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
legier adj 42 legiere feminine singular
adj 42 legiers masculine plural
adj 42 legieres feminine plural
adj 42 leger alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amy noun 9 amys plural
noun 9 amye feminine singular
noun 9 amyes feminine plural
noun 9 ami alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apprins verb 4 apprinse feminine
verb 4 apprins masculine plural
verb 4 apprinses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aultre pron 3 aultres plural
pron 3 autre uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bon adj 2 bonne feminine singular
adj 2 bons masculine plural
adj 2 bonnes feminine plural
adj 2 meilleur comparative
adj 2 meilleur superlative
adj 2 alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-eur suffix 2 equivalent -euse feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diable noun 2 diables plural
noun 2 Diable proper-noun alternative
noun 2 dyable alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
couillu adj 2 couillu needs inflection canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ardre verb 1 ars past participle
verb 1 ardoir alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
celuy pron 1 celle feminine
pron 1 cellui alternative
pron 1 celluy alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
trestout adv 1 trestous masculine plural
adv 1 trestoute feminine singular
adv 1 trestoutes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
parfumer verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fr-conj-auto inflection-template
verb 1 parfumer infinitive
verb 1 avoir + past participle infinitive multiword-construction
verb 1 parfumant present gerund participle
verb 1 ayant + past participle present gerund participle multiword-construction
verb 1 parfumé past participle
verb 1 parfume singular present error-unrecognized-form
verb 1 parfumes second-person singular present
verb 1 parfume third-person singular present
parfumer verb 1 parfumons first-person plural present
verb 1 parfumez second-person plural present
verb 1 parfument plural present error-unrecognized-form
verb 1 parfumais singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 parfumais second-person singular imperfect
verb 1 parfumait third-person singular imperfect
verb 1 parfumions first-person plural imperfect
verb 1 parfumiez second-person plural imperfect
verb 1 parfumaient plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 parfumai singular past historic error-unrecognized-form
parfumer verb 1 parfumas second-person singular past historic
verb 1 parfuma third-person singular past historic
verb 1 parfumâmes first-person plural past historic
verb 1 parfumâtes second-person plural past historic
verb 1 parfumèrent plural past historic error-unrecognized-form
verb 1 parfumerai singular future error-unrecognized-form
verb 1 parfumeras second-person singular future
verb 1 parfumera third-person singular future
verb 1 parfumerons first-person plural future
verb 1 parfumerez second-person plural future
parfumer verb 1 parfumeront plural future error-unrecognized-form
verb 1 parfumerais singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 parfumerais second-person singular conditional
verb 1 parfumerait third-person singular conditional
verb 1 parfumerions first-person plural conditional
verb 1 parfumeriez second-person plural conditional
verb 1 parfumeraient plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 present indicative of avoir + past participle perfect present multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present indicative of avoir + past participle first-person second-person plural perfect present multiword-construction
verb 1 present indicative of avoir + past participle second-person perfect present multiword-construction
parfumer verb 1 present indicative of avoir + past participle third-person singular perfect present multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle first-person second-person plural pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle second-person pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect indicative of avoir + past participle third-person singular pluperfect multiword-construction
verb 1 past historic of avoir + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 past historic of avoir + past participle first-person second-person plural past anterior multiword-construction
verb 1 past historic of avoir + past participle second-person past anterior multiword-construction
verb 1 past historic of avoir + past participle third-person singular past anterior multiword-construction
verb 1 future of avoir + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
parfumer verb 1 future of avoir + past participle first-person second-person plural future perfect multiword-construction
verb 1 future of avoir + past participle second-person future perfect multiword-construction
verb 1 future of avoir + past participle third-person singular future perfect multiword-construction
verb 1 conditional of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 conditional of avoir + past participle first-person second-person plural perfect conditional multiword-construction
verb 1 conditional of avoir + past participle second-person perfect conditional multiword-construction
verb 1 conditional of avoir + past participle third-person singular perfect conditional multiword-construction
verb 1 parfumions first-person plural present
verb 1 parfumiez second-person plural present
verb 1 parfument third-person plural present
parfumer verb 1 parfumasse singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 parfumasses second-person singular imperfect
verb 1 parfumât third-person singular imperfect
verb 1 parfumassions first-person plural imperfect
verb 1 parfumassiez second-person plural imperfect
verb 1 parfumassent third-person plural imperfect
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle past multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle first-person plural past multiword-construction
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle third-person second-person past multiword-construction
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
parfumer verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle first-person plural pluperfect multiword-construction
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle third-person second-person pluperfect multiword-construction
verb 1 parfume second-person singular imperative
verb 1 parfumons first-person plural imperative
verb 1 parfumez second-person plural imperative
verb 1 simple imperative of avoir + past participle second-person singular imperative multiword-construction
verb 1 simple imperative of avoir + past participle first-person plural imperative multiword-construction
verb 1 simple imperative of avoir + past participle second-person plural imperative multiword-construction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bouteret adj 1 bouterez masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
diable name 1 le diable masculine canonical
name 1 Diable proper-noun alternative
name 1 dyable alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
le article 1 la feminine
article 1 les feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
signifiance noun 1 signifiances plural
noun 1 senefiance rare alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
les article 1 le masculine singular
article 1 la feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
condescendre verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 fro-conj-iii inflection-template
verb 1 condescendre infinitive
verb 1 avoir condescendu infinitive multiword-construction
verb 1 en condescendant gerund
verb 1 gerund of avoir + past participle gerund multiword-construction
verb 1 condescendant present participle
verb 1 condescendu past participle
verb 1 condescent singular present error-unrecognized-form
verb 1 condescenz second-person singular present
condescendre verb 1 condescendons plural present error-unrecognized-form
verb 1 condescendez plural present error-unrecognized-form
verb 1 condescendent plural present error-unrecognized-form
verb 1 condescendoie singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendeie singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendoies second-person singular imperfect
verb 1 condescendeies second-person singular imperfect
verb 1 condescendoit singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendeit singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendiiens plural imperfect error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendiens plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendiiez plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendiez plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendoient plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendeient plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendi singular preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendis second-person singular preterite
verb 1 condescendié singular preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendimes plural preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendistes plural preterite error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendierent plural preterite error-unrecognized-form
verb 1 condescendrai singular future error-unrecognized-form
verb 1 condescendras second-person singular future
verb 1 condescendra singular future error-unrecognized-form
verb 1 condescendrons plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendroiz plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendreiz plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendrez plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendront plural future error-unrecognized-form
verb 1 condescendroie singular conditional error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendreie singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendroies second-person singular conditional
verb 1 condescendreies second-person singular conditional
verb 1 condescendroit singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendreit singular conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriiens plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriens plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriiez plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendriez plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 condescendroient plural conditional error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendreient plural conditional error-unrecognized-form
verb 1 present tense of avoir + past participle perfect present multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present tense of avoir + past participle second-person perfect present multiword-construction
verb 1 imperfect tense of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect tense of avoir + past participle second-person pluperfect multiword-construction
verb 1 preterite tense of avoir + past participle past anterior multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 preterite tense of avoir + past participle second-person past anterior multiword-construction
verb 1 future tense of avoir + past participle future perfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 future tense of avoir + past participle second-person future perfect multiword-construction
verb 1 conditional tense of avoir + past participle perfect conditional multiword-construction error-unrecognized-form
condescendre verb 1 conditional tense of avoir + past participle second-person perfect conditional multiword-construction
verb 1 condescende singular present error-unrecognized-form
verb 1 condescendes second-person singular present
verb 1 condescendisse singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendisses second-person singular imperfect
verb 1 condescendist singular imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissons plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissiens plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissoiz plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissez plural imperfect error-unrecognized-form
condescendre verb 1 condescendissiez plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 condescendissent plural imperfect error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle past multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 present subjunctive of avoir + past participle second-person singular past multiword-construction
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle pluperfect multiword-construction error-unrecognized-form
verb 1 imperfect subjunctive of avoir + past participle second-person singular pluperfect multiword-construction
verb 1 condescent second-person singular imperative
verb 1 condescendons plural imperative error-unrecognized-form
verb 1 condescendez plural imperative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
heritage noun 1 heritages plural
noun 1 heritaige alternative
noun 1 eritage uncommon alternative
noun 1 hiretage uncommon alternative
noun 1 iretage uncommon alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la article 1 le masculine
article 1 les feminine masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ce adj 1 ceste feminine singular
adj 1 ces feminine masculine plural
adj 1 cest masculine singular before-vowel

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iceluy pron 1 icelle feminine
pron 1 iceulx masculine plural
pron 1 icelles feminine plural
pron 1 icellui alternative
pron 1 yceluy alternative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.